See Machthaber on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Machthaberin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "haben"
},
"expansion": "Macht + haben",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Macht + haben",
"forms": [
{
"form": "Machthabers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaberin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthabers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthabern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Machthaber m (strong, genitive Machthabers, plural Machthaber, feminine Machthaberin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Macht‧ha‧ber"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 12, Oliver Kaever, “Monstermarkt”, in Die Zeit:",
"text": "Seit vielen Jahren aber hat Zhang sich mit den Machthabern arrangiert. Er drehte pompöse Kampfkunstfilme wie Hero und beschönigende Dramen wie Coming Home und inszenierte 2008 die Eröffnungs- und Schlussfeier der Olympischen Spiele in Peking.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ruler, ruling power, ruling class"
],
"id": "en-Machthaber-de-noun-HYX3nkee",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"power",
"power"
],
[
"ruling class",
"ruling class"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) ruler, ruling power, ruling class"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine",
"often",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 29, “Ukraine-Krieg: Kiew wehrt angeblich Sturmangriffe der Kremltruppen ab”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Aktivisten aus dem Nachbarland Belarus brachten den Angriff in Zusammenhang mit dem Start mehrerer russischer Kampfflugzeuge von Flugplätzen in Belarus. Der dortige Machthaber Alexander Lukaschenko stellt den russischen Truppen sein Land als Aufmarschgebiet gegen die Ukraine zur Verfügung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"potentate"
],
"id": "en-Machthaber-de-noun-2EsmtvJZ",
"links": [
[
"potentate",
"potentate"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaχtˌhaːbɐ]"
},
{
"audio": "De-Machthaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Machthaber.ogg/De-Machthaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Machthaber.ogg"
}
],
"word": "Machthaber"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:People"
],
"derived": [
{
"word": "Machthaberin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "haben"
},
"expansion": "Macht + haben",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Macht + haben",
"forms": [
{
"form": "Machthabers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaberin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthabers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthabern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machthaber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Machthaber m (strong, genitive Machthabers, plural Machthaber, feminine Machthaberin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Macht‧ha‧ber"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 January 12, Oliver Kaever, “Monstermarkt”, in Die Zeit:",
"text": "Seit vielen Jahren aber hat Zhang sich mit den Machthabern arrangiert. Er drehte pompöse Kampfkunstfilme wie Hero und beschönigende Dramen wie Coming Home und inszenierte 2008 die Eröffnungs- und Schlussfeier der Olympischen Spiele in Peking.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ruler, ruling power, ruling class"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"power",
"power"
],
[
"ruling class",
"ruling class"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) ruler, ruling power, ruling class"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine",
"often",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 29, “Ukraine-Krieg: Kiew wehrt angeblich Sturmangriffe der Kremltruppen ab”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Aktivisten aus dem Nachbarland Belarus brachten den Angriff in Zusammenhang mit dem Start mehrerer russischer Kampfflugzeuge von Flugplätzen in Belarus. Der dortige Machthaber Alexander Lukaschenko stellt den russischen Truppen sein Land als Aufmarschgebiet gegen die Ukraine zur Verfügung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"potentate"
],
"links": [
[
"potentate",
"potentate"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaχtˌhaːbɐ]"
},
{
"audio": "De-Machthaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Machthaber.ogg/De-Machthaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-Machthaber.ogg"
}
],
"word": "Machthaber"
}
Download raw JSONL data for Machthaber meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.